Риск и безопасность. Неудача. Принятие решений

SAFETY AND RISKS

PART 1

1. put all eggs in one basket –поставить все на карту;
   рисковать всем сразу;
   целиком отдаться чувству;
   рисковать всем;
   поместить все свои деньги в одно предприятие
2. run the risk (of doing) – идти на риск, рисковать
3. be on the safe side – вести себя осторожно;
   на всякий случай;
   подстраховаться
4. stick your neck out – воспользоваться предоставленной возможностью;
   не бояться совершить ошибку;
   сделать неверный шаг;
   ставить себя под удар;
   лезть на рожон, высовываться;
   nбросаться, сломя голову
5. sit on the fence – не становиться ни на чью сторону;
   отсиживаться;
   выжидать;
   занимать выжидательную позицию
6. play safe – не идти на риск;
   перестраховаться ;
   действовать наверняка;
7. put your head on the block – рисковать своим положением, подставлять себя под удар
8. tread carefully - действовать осторожно;
   проявлять осторожность
9. live dangerously - рисковать;
   постоянно испытывать судьбу, ходить по острию ножа

Неудача

1. fail miserably - не увенчаться успехом ;
   потерпеть фиаско;
   с треском провалиться
2. spectacular failure –впечатляющий, феерический провал
3. flop (about a play) – провалиться (особ. о спектакле);
   пролететь как фанера над Парижем
4. be dashed – разбиться (зд.о надежде)
5. abandon hopes – оставить все надежды
6. fail exams – провалить экзамен
7. go badly wrong - пойти наперекосяк;
   идти не по плану;
   получаться не так, как надо
8. be doomed to failure – обреченный на неудачу
9. go out of business – выходить из дела;
   ликвидировать предприятие;
   обанкротиться
10. be a recipe for disaster – залог провала;
    гиблое дело;
    безнадежное дело;
    верный путь к беде
11. lose one’s nerve – потерять мужество;
    оробеть;
    потерять самообладание;
    струсить;
    потерять присутствие духа;
    упатсь духом
12. miss the point – не затронуть сути;
    не вникнуть в суть вопроса;
    упускать из виду главное

Принятие решений

1. make decisions – принимать решения
2. weigh up your options – взвесить все варианты
3. sensible – разумно
4. lose sight of – не учесть;
   потерять из виду;
   забыть;
   упустить из виду
5. rightly or wrongly – правильно или нет;
   ошибочно или нет;
   обоснованно или нет;
   к счастью или нет;
   будь то правильно или нет
6. follow your gut feeling – следовать интуиции / внутреннему чутью
7. go for – сделать выбор;
   предпочесть;
   соглашаться;
   выбирать
8. the first available option – первый попавшееся решение
9. rush into a decision – необдуманно принимать решение
10. trust your own judgement - доверять своим суждениям, мнению
11. turn to – обращаться к
12. go with the majority view – соглашаться с мнением большинства;
    принимать общепринятую точку зрения;
    делать, как все
13. have a mind of your own – тот, кто не нуждается в совете, помощи может сам о себе позаботиться
14. lack the courage of your convictions – не хватает мужества полагаться на собстевнные взгляды /мнение
15. turn a blind eye to sth – закрывать глаза на;
    игнорировать;
    отказываться замечать;
    намеренно не замечать ч-л;
    не обращать внимания
16. draw the line at sth - провести границу;
    знать меру, устанавливать границу дозволенного
17. step in – вмешиваться ;
    вступаться; не остаться в стороне
18. be a toss-up – подбрасывание монеты;
    орёл или решка;
    нечто неопределённое;
    как карта ляжет;
    как получится
19. the lesser of two evils – из двух зол меньшее
20. be in two minds (about sth/doing sth) – колебаться, не решаться, сомневаться
21. give sth a miss – отказаться о ч-л;
    оставить ч-л в покое;
    пропустить
22. put up with sth/sb – выдержать, мириться с ч-л, терпеть
23. the final/last straw - капля, переполнившая чашу;
    предел терпения