Выражения на тему «Внешность»:
to age well —хорошо выглядеть по возрасту
to be dressed spick and span —быть одетым с иголочки
to be pretty/handsome —быть красивой/ красивым (привлекательным)
to be typical of smb —типичная внешность как у кого-либо
to be well-groomed —ухоженный, хорошо одетый
to be shortsighted/ near-sighted —быть близоруким
to put/ gain on weight —прибавить в весе
to grow thinner, to recede —выпадать, быть редкими (о волосах)
to look a mess, to look scruffy —выглядеть неряшливо
to look like smb —выглядеть как
to look one’s age —выглядеть на свой возраст
to look one’s best —выглядеть наиболее привлекательно
to remind smb of smb —напоминать кого-то кому-то
closely resemble —очень похож
to lose weight/ to slim —худеть
to stammer —заикаться
to take after smb —быть похожим
to take much care over one’s appearance —заботится о внешности, следить за собой
Appearance is deceptive —Внешность обманчива
to go by appearance/to judge by appearance —судить по внешности
to look every inch a (profession) —быть кем-либо до кончиков ногтей
Описательные выражения:
- round face –круглое лицо
- chubby cheeks – пухлые щёчки
- droopy moustache – густые длинные усы со свисающими вниз концами
- pointed face – заостренное/вытянутое лицо
- straight nose –прямой нос
- oval face –овальное лицо
- upturned nose – вздернутый нос
- slim figure – стройная фигура
- slender waist - тонкая талия
- lovely complexion – прелестный цвет лица
- sleek hair - гладкий; глянцевитый; глянцевый; откормленный; холёный; гламурный; вкрадчивый; ухоженный; изящный; лоснящийся; прилизанный;
- shoulder-length hair – волосы до плеч
- immaculately groomed – безукоризненно, безупречно уложенные волосы
- feel ordinary next to sb – чувствовать себя простым рядом/на фоне к-л
- coarse hair – жёсткие волосы
- broad hips – широкие бёдра
- boundless energy - безграничная энергия
- boost people’s confidence – повышать самооценку других людей
- bubbly personality - жизнерадостный характер
- dazzling smile - ослепительная улыбка
- bears a striking resemblance to - обладать поразительным сходством с
- cinema beauty – краса кинематографа
- have personal qualities that are rare(in) – обладать чертами характера, которые являются редкими (среди)
- troubled relationship – сложные отношения
- thinly disguised dislike (of) – плохо скрываемая неприязнь
- sb’s strong point – сильная черта, конек, преимущество
- stubborn streak – упрямство, упрямый характер
- gruff exterior – угрюмая внешность
- sharp wit – острый ум
- downright rude – отъявленный грубиян
- pent-up anger – сдерживаемая злость
- forthright manner – прямолинейный характер
- open hostility –открытая недоброжелательность
- display characteristics – проявлять черты хараткера
О фигуре и одежде
- dress for your shape – одеваться по фигуре
- the key to - главное в;
наиболее важное - enhance best features – сделать акцент на достоинствах
- discreetly conceal – незаметно скрыть
- not-so-good – не такой хороший
- a guidelines – подсказка, совет
- vertical stripes – вертикальные линии
- create the illusion of – создать иллюзии
- high heels –высокие коблуки
- flattering - подчёркивающий достоинства фигуры
- exaggerate the length of the legs – увеличивать длину ног
- bottom looks smaller – нижняя часть выглядит меньше
- draw attention to the waistline – привлекать внимание к линии талии
- V-neck dress – платье с V-образным вырезом
- draw attention down and in, and away from – привлекать внимание к декольте (зд.) и отвлекать внимание от