Избежание проблем
Избежание проблем
- anything for a quiet life – все отдал бы, чтобы пожить спокойно
- let’s sleep on it – утро вечера мудрёнее
- keep a low profile – вести себя крайне сдержанно;
оставаться в тени;
не выделяться на фоне окружающих;
не афишировать публично свою деятельность;
быть тише воды, ниже травы
- I’d better give you the benefit of the doubt – принять на веру чьи-л. слова ввиду отсутствия доказательств обратного;
оправдать кого-л. за недостаточность улик;
принять на веру (чьи-л. слова); поверить на слово
- cross that bridge when we come to it – решать проблемы по мере их поступления
- go with the flow - соглашаться с мнением большинства;
мириться с судьбой;
пустить на самотёк;
опустить руки;
примкнуть к общему движению