Поиск по этому блогу

Li

Показаны сообщения с ярлыком Слова. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Слова. Показать все сообщения

55 глаголов для экзамена TOEFL.

55 глаголов для экзамена TOEFL

1 abandon — оставлять, покидать
2 abash — смущать
3 adjust — приспосабливаться
4 adorn — украшать, приукрашивать
5 aggregate — собирать в одно целое
6 anticipate — предчувствовать
7 argue — утверждать (как замена think)
8 assert — утверждать, заявлять
9 bethink — вспомнить
10 castigate — осуждать
11 comprise — включать, заключать в себе
12 condemn — осуждать
13 conduct — проводить
14 contaminate — загрязнять
15 dangle — свисать
16 delineate — описать
17 deprecate — выступать против
18 derive from — происходить
19 detect — открывать, находить, обнаруживать
20 deteriorate — ухудшать
21 determine — определять
22 disrobe — раздевать, раздеваться
23 diversify — разнообразить
24 efface — стирать
25 enchant — очаровывать
26 endorse — подтверждать, одобрять
27 exploit — использовать
28 expose — подвергать (действию)
29 feign — притворяться
30 fortify — усиливать
31 garnish — украшать
32 generate — порождать
33 haunt — часто посещать
34 implement — осуществлять
35 impose — навязывать
36 innovate — вводить новшества
37 investigate — исследовать
38 invoke — призывать, взывать
39 jeopardize — подвергать опасности
40 marshal — размещать
41 obtain — получать
42 permeate — проникать
43 perpetuate — увековечивать, сохранять навсегда
44 plunge — нырять, погружаться
45 prevail — преобладать
46 reduce — уменьшать, сокращать
47 reiterate — повторять
48 remonstrate — противостоять
49 scrutinize — изучать, тщательно рассматривать
50 separate — разделять
51 succumb — погибать
52 suppress — подавлять
53 testify — заявлять, давать показания
54 undertake — предпринимать
55 weave — сплетаться

Полезные английские фразы из двух слов.



Pros and cons — за и против; плюсы и минусы; положительные и отрицательные стороны

Sick and tired —сыт по горло

Short and sweet — коротко и ясно, по существу

Odds and ends — случайные предметы, всякая всячина, хлам

Back and forth — туда-сюда, туда и обратно

By and large — в общем, в целом

Wear and tear — износ, амортизация

Safe and sound — целый и невредимый; в целости и сохранности

Sooner or later — в конце концов, рано или поздно

Ups and downs — взлёты и падения; превратности судьбы

More or less — более или менее

Hustle and bustle — суета; шум; суматоха

Part and parcel — неотъемлемая часть

Skin and bone — кожа да кости

Очень частые английские слова и фразы

Обязательно сохрани, точно пригодится



Nevertheless — Однако

Meantime — Тем временем

Although — Хотя

Frankly speaking — Откровенно говоря

So to speak —Так сказать

It goes without saying — Само собой разумеется

To put it mildly — Мягко говоря

At all — Вообще (в отрицательных предложениях)

In any case — В любом случае

So — Итак

Moreover — Кроме того

By the way —Кстати

Indeed — Действительно

Well — Хорошо

However — Однако

Telling the truth — Говоря правду

Strictly speaking — Строго говоря

To sum it up — Подытоживая

Of course — Конечно

Certainly — Безусловно

As far as I know — Насколько мне известно

In other words — Говоря другими словами

Probably — Возможно

To begin with — Начнем с


I am hoping — Я надеюсь,

I am writing to say.. — Я пишу, чтобы сказать ..

I am really looking forward to.. — Я действительно с нетерпением жду ..

I really appreciated all your help.. — Я очень благодарен за Вашу помощь ..

I am interested in .. — Меня интересует .. или я интересуюсь

I don`t care about.. — Меня не заботит (это)…


I suppose — Я полагаю,

In my view — С моей точки зрения

To my mind — По-моему

In my opinion — По-моему

I am convinced — Я убежден,

Personally, I believe — Лично я считаю,

Many people believe — Многие люди считают,

As far as I remember — Насколько я помню

From my point of view — С моей точки зрения


However — Однако

Despite our… — Несмотря на наши…

In contrast to this… — В отличие от этого…

On the other hand… — С другой стороны…

Compared to the other… — По сравнению с другими…

..is clearly different from… .. — явно отличается от…


Фразы и вводные слова, показывающие ваше согласие



Definitely — Определенно

No wonder — Неудивительно

In fact, (he is)… — По сути, (он является)…

He used to say… — Он говорил…

Not surprisingly,… — Не удивительно, (что)

How about doing this — Как насчет сделать это

Over the past two days — За последние два дня

Apart from the negative impact that…- —Помимо негативного воздействия, которое …

One of the best thing about (the sport is).. — Одно из достоинств (спорта)…

This might happen simply because (students).. — Это может произойти просто потому, что (студенты) ..

Заключительные фразы



…in total. … — в общей сложности.

It is estimated —По оценкам

If it is no longer…- —Если это уже не …

To sum up. —Подведем итоги.

In addition — В дополнение

In conclusion — В заключение

Сленг.

Сленг:

Бомж — Hobo

Кидала — Scam

Стукач — Canary; cooper; grass

Стучать на кого-то — To grass smb; to cooper smb

"Дело", грабеж — Caper; heist

Порезать, пырнуть — To carve

Рисковать (головой) — To chance one's arm

Навар (удар по морде) — Ice; clonck

Пронырливый — Clued

Струсить — To clutch

Пришить дело (убийство, грабеж) — To father (murder, robbery) on smb кому-то

Не связывайся — Cool it

Расколоться — To cough

Вор — Creep; robber

Влипнуть — To be up in a creek; to be on the mat; to come unstuck; to be in a bind

Дать взятку, дать в лапу, подмазать — To dash

На полном серьезе — Deadpan

Угробить дело, человека — To give smb a deep-six

Махинации, аферы — Dipsy-doodle

Лечь на дно — To drop out (of sight)

Шпана, хиппи — Dropout; freak

Деловой — Fatcat

Вынести вперед ногами — (To carry) feet first

Полаяться с кем-то — To flake out

Быть с кем-то на ножах — To run/fall afoul of smb

Всех на уши поставить — To create a flap

Обыскивать, прочесывать — To give a going-over; to shake down


Зарубежные газеты на английском языке

Зарубежные газеты на английском языке

Если регулярно читать газеты на английском, то можно очень хорошо повысить свой уровень, расширить словарный запас. К тому же Вы заметите, что строить предложения на английском стало гораздо проще. Зарубежные газеты для носителей полезно читать начиная с уровня Upper-Intermediate. Приятного чтения!

Каталог онлайн газет, рассортированных по странам:



Британские газеты:



Американские газеты:



Канадские газеты:



Австралийские газеты:



Новозеландские газеты:

Бытовая лексика

  1. Верняк - Cinch; cert; sure thing
  2. Клево, классно - Cool; gas; funky; cold
  3. Ни в коем случае - By no means
  4. Точно, вот именно - Exactly; that's it; that's cold; you have a case
  5. Верно - That's true; true
  6. Возможно - Perhaps (so)
  7. Может быть нет - Perhaps not
  8. Вполне возможно - Very likely
  9. Ладно, согласен - O'kay; all right; deal
  10. Правильно - That's right; right you are
  11. Наверное, я думаю - I think so; it seems to me
  12. Не думаю, наверное нет - I don't think so
  13. Как хочешь - As you like
  14. Если хочешь - If you like
  15. Понятно, ясно - I see; it's clear
  16. Еще нет - Not yet
  17. Этот - This one
  18. Не этот - Not this one
  19. Тот - That one
  20. Не тот - Not that one
  21. Вот так - This way
  22. Мне нравится больше вот так - That's the way I like it (better)
  23. (в таком виде)
  24. Не так - Not this way
  25. Эти - These
  26. Не эти - Not these
  27. Те - Those
  28. Не те - Not those
  29. Здесь - Here; it's here
  30. Не здесь - Not here; it's not here
  31. Там - There; it's there
  32. Не там - Not there; it's not there
  33. Сейчас - Now
  34. Не сейчас - Not now
  35. Сейчас же, немедленно - Right now; right away
  36. Сразу, немедленно - At once
  37. Все - Everybody
  38. Не все - Not everybody
  39. Каждый - Everyone
  40. Везде - Everywhere
  41. Ничего - Nothing

Устойчивые словосочетания со словом "Day".

  • chilly / cold day — холодный день
  • clear / nice day — ясный, хороший денёк
  • foggy day — туманный день
  • gloomy day — хмурый день
  • stifling day — душный день
  • rainy day — дождливый день
  • sunny day — солнечный день
  • warm day — тёплый день
  • day in, day out / day after day — изо дня в день
  • day by day — день за днём; постепенно; потихоньку, понемногу
  • early in the day — рано утром
  • late in the day — в конце дня; ближе к вечеру
  • three times a day — три раза в день
  • in a few days — через несколько дней
  • the next day — на следующий день
  • on that day — в тот день
  • two days later — два дня спустя
  • one of these days — скоро
  • working day — рабочий день
  • What day is it today? — Какой сегодня день?

Глагол Go

  • go abroad - уехать за границу
  • go astray - заблудиться
  • go bad - испортиться
  • go bald - облысеть
  • go bankrupt - обанкротиться
  • go blind - ослепнуть / не заметить что-либо
  • go crazy - сходить с ума
  • go dark - темнеть (в глазах)\ чернеть
  • go deaf - оглохнуть
  • go fishing - рыбачить
  • go mad - разозлиться
  • go missing - пропасть
  • go on foot - ходить пешком
  • go online - выйти в сеть
  • go out of business - ликвидировать предприятие
  • go overseas - пересечь океан
  • go quiet - притихнуть
  • go sailing - плавать / ходить под парусом
  • go to war - начинать войну
  • go yellow - желтеть

Глагол to get

  • get up - вставать, подниматься (с постели)
  • get out - выходить наружу
  • Get out!- Убирайся!
  • get on with- ладить с кем-либо, преуспевать
  • How are you getting on? - Как у тебя дела?
  • get around- навещать, приходить в гости
  • get away with - выйти сухим из воды
  • You can't get away with it! - Это не сойдет тебе с рук!
  • get better- улучшаться
  • I feel my English is getting better.
  • get lost- потеряться, заблудиться, пропасть
  • Get lost! - Убирайся!
  • get down- сбивать с ног, записывать
  • get drunk- опьянеть
  • get rid of smth.- избавиться
  • You need to get rid of stress first!
  • get through - дозвониться, достучаться до кого-либо
  • Her mobile was switched off, so I couldn't get through.

Hold

  • hold back |həʊld ˈbæk| — сдерживать
  • to hold back one's tears — сдерживать слёзы
  • I held him back from the attempt — я удержал его от этой попытки
  • hold down |həʊld daʊn| — удерживать
  • to hold down a job — удержаться в должности
  • he is holding down to three cigarettes a day — он курит не больше трёх сигарет в день hold off |həʊld ɒf| — держать поодаль
  • will the rain hold off until the evening? — может быть, дождь не пойдёт до вечера?
  • hold on |həʊld ɒn| — продолжать делать
  • to hold on one's course — продолжать идти своим путём
  • hold out |həʊld ˈaʊt| — выдерживать
  • to hold out against difficulties — выдержать трудности
  • as long as our food holds out — пока у нас не кончатся запасы продуктов
  • hold together |həʊld təˈɡeðə| — скреплять
  • to hold papers together— скреплять документы
  • love of country holds the nation together — любовь к родине объединяет народ
  • hold up |ˈhəʊldʌp| — поддерживать
  • these pillars hold up the roof — эти колонны поддерживают крышу
  • the picture is held up by a wire — картина держится на проволоке

  • Фразовые глаголы в картинках

    Фразовые глаголы в картинках














    Необходимые наречия

    • Approximately [эпроксимитли] - приблизительно
    • Beforehand [бифохэнд] - заранее, заблаговременно
    • Deliberately [дилибэритли] - преднамеренно, умышленно
    • Frankly [фрэнкли] - открыто, откровенно
    • Gradually [грэдьюэли] - понемногу, постепенно
    • Incredibly [инкредэбли] - невероятно
    • Instantly [инстэнтли] - немедленно, тотчас
    • Jointly [джойнтли] - совместно
    • Nevertheless [нэвэзэлэс] - тем не менее, однако
    • Partly [патли] - частично
    • Precisely [присайсли] - точно, определённо
    • Regardless [ригадлис] - невзирая ни на что
    • Relatively [рэлэтивли] - относительно, сравнительно
    • Slightly [слайтли] - немного, слегка
    • Utterly [атэли] - крайне, очень, чрезвычайно

    Слова на тему - характер!

    • Absent-minded - рассеянный
    • Ambitious - честолюбивый
    • Appealing - обаятельный
    • Assertive - напористый
    • Attractive - привлекательный
    • Audacious - нахальный
    • Awkward - неуклюжий
    • Behaviour - поведение
    • Blockhead - тупица
    • Boastful - хвастливый
    • Bore - зануда
    • Bright - способный, умный
    • Calm - спокойный
    • Charitable - благотворительный
    • Chatter-box - болтун
    • Cheerful - весёлый
    • Clever - умный
    • Clumsy - неуклюжий
    • Communicative - общительный
    • Compelling - неотразимый
    • Conceited - тщестлавный
    • Conscientious - добросовестный
    • Consistent - последовательный
    • Coward - трус
    • Cruel - жестокий
    • Cultural - образованный
    • Cunning - хитрый
    • Dawdler - копуша
    • Decent - порядочный
    • Diligent - прилежный
    • Docile - послушный
    • Double-faced - двуличный
    • Earnest - ревностный
    • Eloquent - красноречивый
    • Envious - завистливый
    • Fair - справедливый
    • Faithful - верный
    • Fearful - пугливый
    • Frank - откровенный
    • Generous - щедрый
    • Gentle - кроткий
    • Good-natured - добродушный
    • Greedy - жадный
    • Haughty - надменный
    • Honest - честный
    • Hot-tempered - вспыльчивый
    • Humour - настроение, юмор
    • Ill-mannered - невоспитаный
    • Impudent - нахальный
    • Industrious - работоспособный
    • Irritable - раздражительный
    • Jealous - ревнивый
    • Just - справедливый
    • Lazy - ленивый
    • Lazy-bones - лентяй
    • Liar - лжец
    • Light-minded - легкомысленный
    • Loyal - верный
    • Mean - низкий
    • Modest - скромный
    • Mood - настроение
    • Naughty - капризный
    • Neat - опрятный
    • Noble - благородный
    • Obedient - послушный
    • Obstinate - упрямый
    • Opinion - мнение
    • Outstanding - выдающийся
    • Persistent - настойчивый
    • Persuasive - убедительный
    • Polite - вежливый
    • Punctual - пунктуальный
    • Reasonable - благоразумный
    • Relaxed - раскованный
    • Reputation - репутация
    • Reserved - сдержаный
    • Resolute - решительный
    • Respectful - почтительный
    • Rude - грубый
    • Self-assured - самоуверенный
    • Self-starter - инициативный
    • Selfish - эгоистичный
    • Sentimental - сентиментальный
    • Shy - застенчивый
    • Slacker - лодырь
    • Sleepyhead - соня
    • Slippery - скользкий тип
    • Sloven - неряха
    • Sluggish - медлительный
    • Sly - хитрый, лицемерный
    • Smart - остроумный
    • Sophisticated - изощрённый
    • Steady - степенный
    • Stingy - скупой
    • Strong-willed - волевой
    • Sweet-tooth - сладкоежка
    • Tactful - тактичный
    • Temper - темперамент, нрав
    • Touchy - обидчивый
    • Trait - черта характера
    • Trusting - доверчивый
    • Unobtrusive - ненавязчивый
    • Versatile - разносторонний
    • Weak-willed - слабовольный
    • Well-bred - благовоспитанный
    • Wise - мудрый
    • Witty - находчивый

    Глаголы действия

  • get up - вставать
  • come back - возвращаться
  • go back - возвращаться к прежнему состоянию, образу действий
  • hurry up - торопиться, спешить
  • go away - заканчиваться, прекращаться
  • go out - выходить в свет
  • come in - входить
  • sit down - садиться
  • stand up - вставать
  • wake up - просыпаться
  • turn on - включать
  • turn off - выключать
  • put on (clothes) - одевать
  • take off (clothes) - снимать
  • try on (clothes) - мерить
  • give back (something you have borrowed) - возвращать
  • take back (something to a shop) - возвращать
  • call back (later) - перезванивать
  • pay back (money you have borrowed) - возвращать долг
  • write down (the words) - записывать
  • look after (a child) - присматривать
  • look for (something you have lost) - искать
  • look forward to (the holidays) - ждать с нетерпением

  • Лексика по теме "Дом. Уборка дома"

    • гостиная- living room, lounge
    • грязный -dirty, filthy
    • грязь -mud; dirt, filth
    • дверь -door
    • дом -house; block of flats
    • духовка- oven
    • душ -shower
    • задёрнуть занавески to close/draw the curtains
    • закрывать/закрыть to close, to shut
    • замок -lock
    • лестница- stairs, staircase; ladder
    • мебель- furniture
    • метла -broom, brush
    • микроволновая печь microwave (oven)
    • морозильник -freezer
    • нагреватель -heater
    • ножницы- scissors
    • обои -wallpaper
    • одеяло -blanket
    • окно -window
    • открыть занавески -to open/draw the curtains
    • открывать/открыть- to open
    • письменный стол -(writing) desk
    • плита -cooker, stove
    • подоконник- window sill/ledge
    • подушка -pillow; cushion
    • пол -floor
    • полка- shelf
    • полотенце -towel
    • пылесос vacuum- cleaner, hoover
    • пылесосить- to vacuum, to hoover
    • стиральная машина- washing machine
    • стирать/выстирать бельё -to do the washing/laundry
    • столовая- dining room
    • тряпка -cloth, rag; duster
    • туалет -toilet
    • туалетный столик -dressing table
    • убирать/убрать комнату- to tidy a/the room
    • убирать/убрать постель -to make a/the bed
    • удобный c-omfortable; convenient
    • утюг -iron
    • холодильник- refrigerator, fridge
    • центральное отопление -central heating
    • щётка -brush

    Ложные друзья переводчика

    Ложные друзья переводчика. Будьте внимательны!

    1. beacon — маяк (НЕ: бекон -> bacon)

    2. public house — постоялый двор или пивная (НЕ: публичный дом -> brothel)

    3. academic — преподаватель или научный сотрудник вуза (НЕ: академик -> academician)

    4. accord — согласие, единодушие, договор (НЕ: аккорд -> chord)

    5. accurate — точный (НЕ: аккуратный -> careful, tidy)

    6. beckon — кивок, манящий жест (НЕ: бекон -> bacon)

    7. actually — в действительности, на самом деле (НЕ: актуально -> relevant)

    8. ammunition — боепpипасы (НЕ: амуниция -> gear; equipment)

    9. angina — стенокаpдия (НЕ: ангина -> tonsillitis)

    10. Antarctica — Антарктида (материк); (НЕ: Антарктика [южная полярная область] -> the Antarctic [regions])

    11. aspirant — честолюбец (НЕ: аспирант -> post-graduate)

    12. baptism — крещение (НЕ: баптизм -> Baptist faith)

    13. benzene — бензол (НЕ: бензин -> petrol (брит.), gasoline (амер.))

    14. lunatic — сумасшедший (НЕ: лунатик -> sleep-walker)

    15. bucket — ведро (НЕ: букет -> bouquet)

    16. chauffeur — водитель личной или служебной легковой машины (НЕ: водитель во всех остальных смыслах -> driver)

    17. chore — унылая рутинная работа (НЕ: хор -> choir)

    18. effective — действенный, эффектный (НЕ: эффективный [с высоким КПД] -> efficient)


    Работа - общие слова

    1. earn one's leaving - зарабатывать на жизнь

    2. employee [ im'plɔi: ] - служащий

    3. employer [ im'plɔiə ] - работодатель, наниматель

    4. job / work - работа

    5. flexitime / flextime - свободный режим рабочего дня, скользящий график

    6. full-time job - работа на полную ставку

    7. get a raise - получить повышение

    8. occupation [ ˌɔkju'peiʃn ] - род занятий, профессия

    9. part-time job - работа на неполную ставку

    10. pay cut / wage cut - снижение заработной платы

    11. profession - профессия

    12. promotion - продвижение по службе

    13. regular [ 'regjulə ] job - постоянная работа

    14. run a firm - руководить фирмой

    15. salary / wages - заработная плата

    16. severance [ 'sevərəns ] / severance pay - выходное пособие

    17. trade - занятие, ремесло, профессия

    18. work in shifts - работать посменно

    19. worker - рабочий

    20. working hours - рабочие часы

    21. work overtime - работать сверхурочно


    Эмоции

    Эмоции на английском:



    • delightful - восхищенный, удовлетворенный
    • terrified - испуганный
    • infuriated - разъяренный
    • fearful - испуганный, боящийся
    • guilty - виноватый
    • stuffed - объевшийся
    • dejected - угнетенный
    • self-disgusted - вызывающий отвращение к себе
    • peevish - сварливый
    • appalled - напуганный, потрясенный
    • melancholy - угнетенный
    • giggly - хихикающий
    • astonished - изумленный
    • mirthful - радостный
    • dreamy - мечтательный, витающий в облаках
    • sarcastic - саркастический, язвительный
    • blue - грустный, унылый
    • stunned - изумленный
    • bored - скучающий
    • shocked - шокированный
    • hysterical - истеричный
    • awed - трепещущий
    • woozy - одурманенный
    • distressed - расстроенный
    • cheery - радостный
    • angst -ridden - испуганный
    • worried - обеспокоенный
    • startled - пораженный, сильно удивленный
    • doubtful - сомневающийся
    • contented - довольный
    • frightened - напуганный
    • excited - возбужденный
    • surprised - удивленный
    • lovey-dovey - шаловливый, игривый, влюбленный (AmE)
    • embarrassed - смущенный
    • haggard - измученный
    • fuming - яростный
    • agitated - взволнованный
    • horrified - напуганный

    Неправильные глаголы в стихах.

    Drink - drank - drunk ужасно много
    Наш соседский дядя Гога.
    Он forget - forgot - forgotten
    Про семью и про работу,
    Потому что have - had - had
    Он ужасно много бед.
    Он такое do - did - done,
    Когда очень сильно пьян!
    Как-то раз он fall - fell - fallen
    Прямо с нашего балкона,
    Write - wrote - written на стене,
    Ride - rode - ridden на слоне.
    Он однажды break - broke - broken
    В нашем доме восемь окон.
    А недавно bite - bit - bitten
    У подъезда тетю Виту.
    ***
    Болван с Прохвостом целый день
    Вдвоем играли в дребедень.
    - Я win - won - won сказал Болван,
    - Ты lose - lost - lost сказал Прохвост.
    Забияки fight - fought - fought -
    Их никто не разведёт.
    Уже оба weep - wept - wept,
    А воспитатель sleep - slept - slept.
    ***
    Клад искал один чудак,
    Целый месяц dig - dug - dug,
    Find - found - found, наконец,
    Металлический ларец.
    И, конечно, think - thought - thought,
    Что богато заживет.
    Take - took - taken он топор
    И сорвал с ларца запор.
    Перед тем, как открывать,
    Go - went - gone домой поспать.
    И всю ночь во сне чудак
    Drive - drove - driven кадиллак.
    Eat - ate - eaten ананасы
    И копченые колбасы.
    Fly - flew - flown в облаках.
    Hold - held - held свой клад в руках,
    Spend - spent - spent на ветер деньги,
    Build - built - built себе фазенды...
    Но awake - awoke - awoken
    Он ни слова speak - spoke - spoken
    Run - ran - run во весь опор
    Find - found - found лишь... топор...
    ***
    Малолетка-баламут нож в кармашек put - put - put
    И begin - began - begun хулиганить хулиган!
    Он подушку cut - cut - cut,
    Брата в ванной shut - shut - shut,
    Все газеты light - lit - lit,
    Собачонку hit - hit - hit.
    Он соседу ring - rang - rung
    И, конечно, run - ran - run
    И совсем не think - thought - thought,
    Что полиция придет
    ***
    Я sleep - slept - slept и вижу сон:
    Только что я bear - bore - born.
    Stand - stood - stood веселый поп,
    Толоконный его лоб.
    Shake - shook - shaken бородой,
    Рассуждает сам с собой:
    Сей ребенок strike - struck - struck,
    А, быть может, sink - sunk - sunk.
    Spend - spent - spent он время зря,
    Freeze - froze - frоzen его я.
    Leave - left - left я край родной.
    CChoose - chose - chosen дом другой,
    О котором dream - dreamt - dreamt,
    А теперь уж hold - held - held.
    ***
    Дед и бабка find - found - found
    Пса породы бассет-хаунд.
    Очень близок старикам
    Пес become - became - become.
    Give - gave - given дед ему
    Дорогую бастурму -
    Надо ж псину feed - fed - fed
    Чем-то вкусным на обед!
    Сами сала и котлет
    Старики не let - let - let.
    Раньше бабка sit - sat - sat,
    Knit - knit - knit себе жакет,
    А теперь ей дед велит
    Это дело quit - quit - quit;
    Нынче бабушка и дед
    Жизнь другую lead - led - led:
    Дед с улыбкой дремлет в ванне,
    Бабка dwell - dwelt - dwelt в чулане,
    Пес в кровати lie - lay - lain,
    Прямо как Саддам Хусейн.

    Слова означающих разные вещи в Британии и Америке

    1. A jumper

    Британия: свитер, джемпер

    США: самоубийца, прыгнувший с моста


    2. A rubber

    Британия: ластик

    США: другое изделие из резины - презерватив


    3. Nappy

    Британия: подгузники (существительное)

    США: кучерявый (прилaгательное)


    4. The first floor

    Британия: 1 этаж, над цокольным

    США: цокольный этаж


    5. Blinkers

    Британия: шоры для скаковой лошади

    США: сигналы поворотников


    6. A casket

    Британия: шкатулка для драгоценностей

    США: гроб


    7. Fancy dress

    Британия: одежда для неформальной вечеринки или как у знаменистостей

    США: платье или костюм на официальное мероприятие


    8. A flapjack

    Британия: овсяный батончик

    США: одна из разновидностей блинов


    9. A geezer

    Британия: член банды, крутой парень

    США: старый мужчина


    10. Homely

    Британия: уютный, удобный (о месте)

    США: некpасивый (о человеке)


    11. A hoo-ha

    Британия: ссора

    США: женские гениталии


    12. A moot point

    Британия: спорный вопрос

    США: вопрос, не имеющий большого значения


    13. Nervy

    Британия: нервный

    США: уверенный в себе


    14. Peckish

    Британия: слегка голодный

    США: раздраженный


    15. A run-in

    Британия: конец гонки

    США: ссора


    16. Shattered

    Британия: уставший

    США: эмоционально разбитый


    17. Solicitor

    Британия: юрист, адвокат

    США: менеджер мелкой торговли


    18. Through (например: "The shop is open through lunch")

    Британия: в (в обед, во время обеда)

    США: до (до обеда)


    19. Trainer(s)

    Британия: кросcовoк(-ки)

    США: тренер(-ы)


    20. Pants

    Британия: трусы

    США: штаны


    21. Bird

    Британия: женщина (сленг)

    США: птица


    22. Bog

    Британия: туалет

    США: болотистая местность


    23. Chips (pvz., "Can I have some chips with that burger?")

    Британия: жареная картошка

    США: чипсы


    24. To give way

    Британия: уступить дорогу (транспорт)

    США: отречься


    25. Shag

    Британия: заняться сексом

    США: один из видов ковров