Повседневные звуки
Повседневные звуки
- deafening sound, noise (used as a countable noun) - оглушающий звук
- ear-splitting sound, noise (used as a countable noun) – оглушительный звук
- excessive noise (used uncountably) - шум, превышающий норму
- background noise- фоновый шум
- muffled (made quieter/or less clear(e.g. by the walls)) sound - приглушённый звук
- shrill (loud, high sound that is unpleasant or painful to listen) voice, laugh - пронзительный, резкий
- raucous (loud and unpleasant) laughter – пронзительный смех
- dull thud – глухой удар
- grating (harsh, unpleasant sound) noise, sound - скрежет; скрип
- loud/almighty bang, explosion – мощный хлопок, удар, взрыв
- roar traffic – грохот/рёв транспортного движения
- music/radio blares (out) – орать (о музыке, радио)
- machine hum (make a continuous low sound), whirr (make a low, soft, continuous sound) -жужжать, гудеть, рокотать