Зарубежные газеты на английском языке

Если регулярно читать газеты на английском, то можно очень хорошо повысить свой уровень, расширить словарный запас. К тому же Вы заметите, что строить предложения на английском стало гораздо проще. Зарубежные газеты для носителей полезно читать начиная с уровня Upper-Intermediate. Приятного чтения!

Каталог онлайн газет, рассортированных по странам:

• The BigProject.co.uk - thebigproject.co.uk/news/#.UJuCEeQyJyV
• NewsPapers.com newspapers.com/index.php

Британские газеты:

• Financial Times - ft.com/intl/world/uk
• Times - thetimes.co.uk/tto/news
• Telegraph - telegraph.co.uk
• the Guardian - guardian.co.uk
• METRO - metro.co.uk/news
• Mirror - mirror.co.uk
• the Sun - thesun.co.uk
• The SundayTimes - thesundaytimes.co.uk/sto

Американские газеты:

Serious:



• The New York Times - nytimes.com
• The Wall Street Journal - europe.wsj.com/home-page
• The Washington Post - washingtonpost.com
• Los Angeles Times - latimes.com



Tabloids:



• USA Today - usatoday.com
• New York Daily News - nydailynews.com
• NewYork Post - nypost.com
• Chicago Sun-Times - suntimes.com/index.html
• Houston Chronicle - chron.com



Другие:



• Scholastic News — самая популярная газета новостей для детей. teacher.scholastic.com/scholasticnews/indepth/index.asp

Канадские газеты:

• National Post - nationalpost.com/index.html
• The Vancouver Sun - vancouversun.com/index.html
• Ottawa Citizen - ottawacitizen.com/index.html
• TimesColonist - timescolonist.com/index.html
• TheChronicleHerald - thechronicleherald.ca
• CalgaryGerald - calgaryherald.com/index.html
• WinniepegFreePress - winnipegfreepress.com

Австралийские газеты:

• The Australian - theaustralian.com.au
• News.com.au http://www.news.com.au/
• The Sydney Morning Herald - smh.com.au
• TheWestAustralian - au.news.yahoo.com/thewest

Новозеландские газеты:

• NewZealandHerald - nzherald.co.nz
• Stuff - stuff.co.nz
• Local Matters - localmatters.co.nz
• Migrant News - migrantnews.co.nz
• The National Business Review - nbr.co.nz

Время

В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час. Эти правила немного отличаются от наших. К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.

В английском языке есть четкое разделение времени:

До полудня (00:00 - 12:00): AM (Ante Merediem)

После полудня (12:00 - 24:00): PM (Post Merediem)

Например, табличка работы кафе может иметь вид:

Open from 7.30 am to (till) 11 pm.

Открыто с 7.30 до 23.00.

Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.

Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до).

Часы разделены на две части - каждая по полчаса.

Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после): At ten minutes past two. Десять минут третьего (буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10).

Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до): At ten minutes to two. Без десяти минут два или один час 50 минут (буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50).

Существует такое понятие, как "четверть часа" - "quarter" (15 минут). Четверть может быть до получаса и после получаса и всегда употребляется с неопределенным артиклем "а".

At a quarter to five. Без четверти пять - без пятнадцати пять (буквально: в четверть до пяти, 4:45 или 16:45).

At a quarter past five. Пятнадцать минут шестого (буквально: четверть после пяти, 5:15 или 17:15).

Половина обозначается словом "half" [ˈhæf ] (30 минут) (буква L не читается), без артикля.

At half past six. В половине седьмого (буквально: в половине после шести, 6:30 или 18:30).

At half past seven. В половине восьмого (7:30 или 19:30).

Ровно любой час (без минут):

At ten o’clock. Десять часов ровно.

На вопрос What time is it? - Который час? ответ начинается со слов It is...

It is six o'clock - шесть часов.

It`s 12 o'clock - 12 часов.

Ещё примеры:

Как сказать "в течение трех часов": for 3 hours ("h" не читается в слове "hours")

Как сказать "через час": in an hour

Как сказать "через полчаса": in half an hour ("L" не читается в слове "half")

Как сказать "через полтора часа": in an hour and a half

Как сказать "вовремя": in time

Present Perfect - самое сложное для понимания.

Как показывает практика, время Present Perfect - самое сложное для понимания.

Все времена подгруппы Perfect можно охарактеризовать одним словом - РЕЗУЛЬТАТ. Приведу пример на русском.. "Я посетил много стран" - время Present Perfect, настоящее (!) совершённое. Почему настоящее? - спросите Вы, а не Past Simple, например, ведь здесь абсолютно ясно, что действие уже произошло!

Эти 2 времени очень часто путают. Запомните главное: точное время указано - Past Simple, не указано - Present Perfect. То есть если бы наше предложение звучало "Я посетил много стран в прошлом году", тогда бы мы использовали Past Simple для перевода. В нашем же случае, говорящий подчёркивает не время, а РЕЗУЛЬТАТ к настоящему моменту. Значит - Present Perfect.

Для всех времён подгруппы Perfect мы употребляем один вспомогательный глагол "have", а точнее, его формы. Смысловой глагол всегда стоит в 3ей форме (если он неправильный), либо мы добавляем к нему окончание "-ed" (если глагол правильный).

Употребляется для выражения:

действия, которое произошло в ПРОШЛОМ, но результат мы видим СЕЙЧАС! Мы используем это время, чтобы рассказать о полученном жизненном ОПЫТЕ!!!

Маркеры:

1. ever - когда-либо
2. never - никогда
3. just - только что
4. already - уже
5. yet - ещё

Остановимся на этих маркерах.. Обратите внимание! Все они, за исключением "yet", ставятся между вспомогательным и смысловым глаголами. Маркер "yet" мы ставим в конце предложения. Причём "yet" употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях (заменяет в них маркер "already").

For example, "I have already done my home work." "+"
"I haven't done my home work yet." "-"
"Have you done your home work yet?" "?"

...this year - в этом году
this week - на этой неделе
this month - в этом месяце
today - сегодня

Все 12 времен еще раз.

А прямо сейчас пройдитесь по всем 12-и временам. Учимся весело, словно дети, и легко запоминаем времена в английском!

Группа Present (настоящее время)

Simple (Indefinite, простое)

: I eat apples every day. – Я ем яблоки каждый день.

Continuous (длительное)

: We are eating the same apple now. – Мы едим одно и то же яблоко сейчас.

Perfect (завершённое)

: I have already eaten this apple. – Я уже съел это яблоко.

Perfect Continuous (завершённое-длительное)

: I have been eating this apple since early morning. – Я ем это яблоко с раннего утра.

Группа Past (прошедшее время)

Simple (Indefinite)

: I ate apples yesterday. – Я ел яблоки вчера.

Continuous

: I was eating an apple when my mother came. – Я ел яблоко, когда пришла моя мама.

Perfect

: We had already eaten apples when we began to eat plums. – Мы уже доели яблоки, когда начали есть сливы.

Perfect Continuous

: I had been eating apples for two hours when my friend arrived. – Я ел яблоки уже 2 часа, когда мой друг пришёл.

Группа Future (будущее время)

Simple (Indefinite)

: I will eat apples in summer. – Я буду есть яблоки летом.

Continuous

: I will be eating apples at 5 o’clock tomorrow. – Я буду есть яблоки в 5 часов завтра.

Perfect

: I will have eaten this apple before the midnight. – Я доем это яблоко перед полночью.

Perfect Continuous

: I will have been eating this apple for two hours before the guard comes. – Я буду есть это яблоко уже 2 часа до того, как появится сторож.

Друзья, и напоследок полезный совет: старайтесь понять, а не вызубрить 12 времён английского языка. Нужно чётко разобраться, чем отличается следующее время от уже изученного вами. Если вы пока слабо видите разницу, лучше остановиться и довести этот кусочек до идеала, а затем двигаться дальше. И еще, обязательно практикуйтесь. В быту, на работе, с друзьями. Уверены, ваше окружение поймет и поддержит стремление совершенствовать английский. А вы, таким образом, выведете усвоенные правила из пассива в активную разговорную речь. Успехов вам и хорошего настроения!

	Simple (Indefinite) Tens Простое	Contenuous Tense Длительное	Perfect Tense Завершенное	Perfect Contenuous Tense Завершенное-Длительное
Present Настоящее	I eat apples every day. – Я ем яблоки каждый день.	We are eating the same apple now. – Мы едим одно и то же яблоко сейчас.	I have already eaten this apple. – Я уже съел это яблоко.	I have been eating this apple since early morning. – Я ем это яблоко с раннего утра.
Past Прошедшее	I ate apples yesterday. – Я ел яблоки вчера.	I was eating an apple when my mother came. – Я ел яблоко, когда пришла моя мама.	We had already eaten apples when we began to eat plums. – Мы уже доели яблоки, когда начали есть сливы.	I had been eating apples for two hours when my friend arrived. – Я ел яблоки уже 2 часа, когда мой друг пришёл.
Future Будущее	I will eat apples in summer. – Я буду есть яблоки летом.	I will be eating apples at 5 o’clock tomorrow. – Я буду есть яблоки в 5 часов завтра.	I will have eaten this apple before the midnight. – Я доем это яблоко перед полночью.	I will have been eating this apple for two hours before the guard comes. – Я буду есть это яблоко уже 2 часа до того, как появится сторож.

Множественная форма имен существительных в английском

1. Общий случай: добавляем к слову -s:

• - laptop (ноутбук) – laptops (ноутбуки);
• - spoon (ложка) – spoons (ложки).

2. Если слово имеет окончания s, -ss, -sh, -ch, -o, или –x, то к нему нужно добавить второе окончание -es:

- match (спичка) – matches (спичка);

- fox (лисица) – foxes (лисицы).

3. Если в конце существительного видим -y, то добавляем к нему -ies, а окончание -y убираем:

• - city (город) – cities (города);
• - cherry (вишня) – cherries (вишни).
Но если слово заканчивается на -ay, -ey, -oy, то ничего убирать не нужно – просто добавляем привычное окончание -s:
• - toy (игрушка) – toys (игрушки).

4. В некоторых случаях (в качестве исключения), если слово заканчивается на -ef или -f, буква f заменяется на v и к полученному слову прибавляется -es:

• - knife (нож) – knives(ножи);
• - wolf (волк) – wolves (волки).

5. Составные существительные, о которых вы можете прочитать тут, принимают множественную форму посредством добавления к главному слову окончания -s:

• - looker-on (зритель) – lookers-on (зрители).

6. У некоторых существительных обе формы числа идентичны:

• - aircraft (самолет) – aircraft (самолеты);
• - series (серия) – series (серии).

А исключением из всех правил являются существительные, к которым не относится ни одно из вышеперечисленных правил:

- tooth (зуб) – teeth (зубы);

- child (ребенок) – children (дети).

Прилагательные с Окончанием -ing и -ed.

 Большое количество прилагательных оканчивается либо на “-ing”, либо на “-ed”. Очень часто одно прилагательное с одним и тем же значением и корнем может принимать как окончание “-ing”, так и окончание “-ed”. А какая же разница в значении и употреблении подобных прилагательных?

Прилагательное - это часть речи, которая отвечает на вопросы “какой?”, “какая?”, “какое?” и описывает существительное. К примеру, в словосочетании “интересная работа”, слово “интересная” является прилагательным, так как отвечает на вопрос “какая?” и описывает существительное “работа” - работа какая? - интересная.

Одно и тоже прилагательное может принимать как окончание “-ing”, так и окончание “-ed”. Например, interesting/interested, boring/bored, tiring/tired и др. Какая же разница между ними? Разница не только в переводе, но и в значении. Так, прилагательные, оканчивающиеся на “-ing”, описывают сам предмет, а прилагательные, оканчивающиеся на “-ed”описывают чувства лица.

Сравним:

- Моя работа интересная - здесь прилагательное “интересная” описывает предмет, в данном случае, работу, а не чувства человека, поэтому при переводе оно примет окончание “-ing” - My job is interesting.

- Я не заинтересован в своей работе - здесь прилагательное “заинтересованный” описывает чувства говорящего, а не предмет, поэтому при переводе оно примет окончание “-ed” - I’m notinterested in my job.

Рассмотрим несколько других примеров:

- Фильм был разочаровывающим - The film was disappointing (прилагательное описывает предмет).

- Мы были разочарованы фильмом - We were disappointed with the film (прилагательное описывает чувства говорящего).

- Новости были шокирующими - The news was shocking (прилагательное описывает предмет).

- Мы были шокированы, когда услышали новости - We were shocked when we heard the news (прилагательное описывает чувства говорящего).

Напоследок, запомните следующие наиболее распространенные пары прилагательных на эти 2 окончания:

- boring/bored

- interesting/interested

- tiring/tired

- satisfying/satisfied

- depressing/depressed

- surprising/surprised

- disappointing/disappointed

- shocking/shocked

AdvanceClub

12 времен английского языка. Таблица.

Группа	Время	Примеры (с комментариями)
Simple (Indefinite)	Present Simple	My mother waters plants every week - Моя мама поливает растения каждую неделю (постоянное действие - каждую неделю). I don't let my friends be impolite - Я не позволяю своим друзьям быть невежливыми (действие, свойственное подлежащему).
	Past Simple	The doctor invited me yesterday - Доктор пригласил меня вчера (действие, которое произошло в истекшем периоде времени - вчера). I came home, called Mary and went to bed - Я пришел домой, позвонил Марии и лег спать (последовательные действия в прошлом).
	Future Simple	Tom will help you - Том поможет тебе (действие, которое совершится или будет совершаться в будущем). My father and I will take French lessons twice a week - Мы с папой будем ходить на уроки французского два раза в неделю (действие, которое совершится или будет совершаться в будущем).
Continuous	Present Continuous	Boris is looking for his bag now - Борис сейчас ищет свою сумку (действие, совершающееся в данный момент). They are swimming in the river at the moment - В данный момент они купаются в реке (действие, совершающееся в данный момент).
	Past Continuous	My mother was cooking at 3 o'clock - Моя мама готовила в 3 часа (длительное действие, совершавшееся в определенный момент в прошлом). It was snowing when you called me - Шел снег, когда ты позвонил мне (длительное действие, совершавшееся в определенный момент в прошлом).
	Future Continuous	I will still be playing tennis at 4 o'clock - Я еще буду играть в теннис в 4 часа (длительное действие, которое будет совершаться в определенный момент в будущем). They will be looking for a new office in September - Они будут искать новый офис в сентябре (длительное действие, которое будет совершаться в определенном отрезке времени).
Perfect	Present Perfect	I have found the key you lost; here it is - Я нашел ключ, который вы потеряли; вот он (действие, результат которого имеется налицо в настоящем).
	Past Perfect	She had called me by three o'clock - Она (уже) позвонила мне к трем часам (действие, совершившееся до определенного момента в прошлом). My friends had sold all the flowers when your father came - Мои друзья (уже) продали все цветы, когда пришел твой отец (действие, совершившееся до другого прошедшего действия).
	Future Perfect	We will have translated the book when your father comes - Мы уже переведем книгу, когда придет твой отец(будущее действие, которое совершится до определенного момента в будущем).
Perfect Continuous	Present Perfect Continuous	They have been playing football since 8 o'clock - Они играют в футбол с 8 часов (действие, совершающееся в настоящем, с указанием как долго оно совершается). Mary has been learning English since 2000 - Мария учит английский с 2000 года (действие, совершающееся в настоящем, с указанием как долго оно совершается).
	Past Perfect Continuous	Your neighbour had been looking for you for 3 hours, when you came - Твой сосед уже искал тебя 3 часа, когда ты пришел (длительное прошедшее действие, совершавшееся в момент наступления другого прошедшего действия с указанием, как долго оно совершалось).
	Future Perfect Continuous	By September, 2012, he will have been working at the office for 30 years - К сентябрю он будет работать в этом офисе уже 30 лет (это время употребляется крайне редко).

Вся грамматика английского языка в таблицах!

Рифмовки. неправильные глаголы. Занятие №5

Правильные и неправильные глаголы.Занятие №4

Тонкости изучения неправильных глаголов.Занятие №3

Тренажер неправильных глаголов для среднего уровня.Занятие №2

Тренажер неправильных глаголов для начинающих. Занятие №1

Неправильные глаголы (Таблица)