«Знания и умение их применять» / “ Knowledge and skills”

1. take it/ sth in –понимать , разбираться

- Did you understand the lecture?
- No, I couldn’t take it in. I was too tired.

- Ты понял лекцию?
- Нет, ничего не мог понять. Был слишком уставший.

2. have got a (good) head for sth – иметь склонность к чему-либо

- Are you good at Chinese?
- No, I haven’t got a head for languages.

- Ты хорошо говоришь по-китайски?
- Нет, я не склонна к языкам.

3. slip your mind – забыть, вылететь из головы

- Have you sent a card to Jane? It is her birthday today!
- Oh no!!! It’s completely slipped my mind!!!

- Ты отправила открытку Джейн? У неё сегодня день рождения!
- О нет!!! У меня полностью вылетело из головы

4. know sth like the back of your hand - знать, как свои пять пальцев.

- You have been to Paris many times, haven’t you?
- Yes, I know Paris like the back of my hand.

- Ты был в Париже много раз, правда?
- Да, я знаю Париж, как свои пять пальцев.

5. get the hang of - освоиться с чем-либо, приобрести сноровку в чём-либо.

- I have never driven a car before.
- It’s OK once you get the hang of it.

- Я никогда раньше не водила машину.
- Всё будет в порядке, как только ты приноровишься.

6. know what you are doing – быть уверенным, знать, что делаешь

- Is it ok for Kelly to cook pancakes by herself? She is only six!!!
- Don’t worry. She knows what she is doing.

- Ничего, что Келли сама готовит блины?
- Не беспокойся. Она знает, что делает.

7. out of practice – недостаток практики, не имея практики

- Do you play tennis?
- I used to play it when I was at uni but now I‘m a bit out of practice

- Ты играешь в теннис?
- Раньше в университете я играл, но сейчас потерял сноровку.

8. give a try – попытаться, проверить

I have never skated before but I would like to give it a try.

Я никогда раньше не каталась на коньках, но я бы попробовала.

Form Oxford Word Skills / Idioms and Phrasal Verbs