- I honestly think – я действительно думаю
- give something some thought – подумать над ч-л
- bear in mind - учесть; принимать во внимание; запоминать; иметь в виду
- it’s common knowledge - это общеизвестно; это всем известно
- grasp the importance of (doing sth) - осознать важность (чего-л.)
- take the view - придерживаться мнения
- it’s a foregone conclusion - это неизбежный вывод
- have a rough idea - общее представление, приблизительное представление
- subscribe to the theory - придерживаться мнения; придерживаться взглядов
- widespread belief - широко распространённое мнение
- opinions are divided- мнения разделились
- firm conviction - твёрдое убеждение
Поиск по этому блогу
Выражение мыслей - Talking about thoughts
20 часто встречающихся английских идиом
- A Chip on Your Shoulder
- Нет, это не означает, что на ваше плечо упал обломок чего-то. «To have a chip on one’s shoulder» означает обиду за прошлую неудачу, как будто пройдя через разрушенное здание, обломок от него остался с человеком на долгие годы.
- Foam at the Mouth
- Описывает состояние, когда человек шипит и рычит с пеной во рту, как бешеная собака. Наш аналог – «быть в бешенстве».
- A Slap on the Wrist
- Означает очень мягкое наказание. Шлепок по запястью не вызовет сильную боль, но будет хорошим сдерживающим фактором снова неправильно себя вести.
- You Are What You Eat
- Идиома, дословный перевод которой надежно закрепился и в нашем языке. «Ты то, что ты ешь».
- “It’s a Piece of Cake!”
- Означает, что это невероятно легко. Что может быть легче, чем съесть кусок пирога?
- It Takes Two to Tango
- Смысл в том, что один человек не может танцевать танго. Так что, если что-то произошло в деле, в котором принимало участие 2 человека, и ответственны за результат двое.
- Head Over Heels
- Идиома означает «быть невероятно радостным и в поднесенном настроении, особенно в любви (близкое значение — «влюбиться по уши»). Как спускаться с горки на колесах, лететь вверх тормашками.
- Bite Off More Than You Can Chew
- Эта идиома означает что-то сродни того, когда вы откусываете огромный кусок бутерброда и в результате не можете двигать челюстями, чтобы его пережевать. То есть, берете на себя больше, чем то, с чем можете справиться успешно. Например, ваше согласие создать 10 сайтов за неделю, в то время как обычно вы можете сделать только 5.
- You Can’t Take It With You
- Смысл этой идиомы в том, что вы не можете забрать с собой что-либо, когда умрете, поэтому не стоит постоянно отказывать себе во всем, копя деньги, или беречь вещи для особого случая. You Can’t Take It With You призывает жить сейчас, потому что в итоге ваши вещи вас переживут.
- Everything But the Kitchen Sink
- Это выражение означает, что почти все было упаковано/взято/украдено. Например, если кто-то говорит “The thieves stole everything but the kitchen sink!” это означает, что воры украли все, что могли с собой унести. На самом деле, очень трудно поднять и унести с собой раковину.
- “Over My Dead Body”
- Эту фразу большинство из нас поймет. Идиома, которая имеет тот же смысл, что и русское выражение «Только через мой труп».
- Tie the Knot
- Значение – пожениться. Фраза осталась от традиции связывать молодоженам руки лентой, чтобы их жизни были скреплены вместе на долгие годы.
- Don’t Judge a Book By Its Cover
- Дословно эту фразу можно перевести как «не судите книгу по ее обложке». Ее используют в случаях, когда хотят объяснить, что вещи не всегда являются такими, какими они кажутся на первый взгляд, и даже если первое впечатление не было положительным, иногда следует дать еще один шанс.
- When Pigs Fly
- Сродни нашей фразе «когда рак на горе свистнет», только с другим героем. Идиома означает «никогда».
- A Leopard Can’t Change His Spots
- Смысл фразы: «вы такой, какой есть». Человек не может изменить то, кем он является на самом деле в глубине души, так как и леопард не может изменить рисунок на своей шкуре.
- Wear Your Heart on Your Sleeve
- То есть, выражайте свои эмоции свободно, так, если бы ваше сердце находилось снаружи тела.
- Bite Your Tongue!
- Еще одна отличная фраза – «прикуси свой язык» (мягкое выражение). Используется, когда человеку рекомендуют успокоиться. Идет в ногу со следующей идиомой.
- Put a Sock In It
- А это выражение более резкое – означает «заткнуться». Идея понятна – если засунуть себе носок в рот, человек не сможет говорить. Наверное, ее используют, когда предыдущая идиома не сработала.
- Let Sleeping Dogs Lie
- Смысл в том, что если несколько псов после драки мирно спят, лучше их оставить в покое. Идея – не стоит ворошить старые споры/острые темы, так как они могут снова развернуть ссору.
- An Arm and a Leg
- Отличная фраза, означающая слишком большую цену за что-либо. Когда цена настолько высока, что вам придется продать часть своего тела, чтобы себе это позволить.
14 секретных фраз
Я не могу есть грибы — я им обещал.
I can not eat mushrooms — I’ve promised them.
Эта бабушка уже мертва две станции.
This old lady has been dead for two stations already.
Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
Sorry, I do not speak barbarian.
Я разнорабочий в филармонии — кладу кафель на музыку.
I am a handy-man in a philharmonic. I’m setting tile on the music.
Я уже устал повторять — это не чешуя!
How many times should I say this is not a scale!
Скажите, в вашей стране можно делить на ноль?
Can I divide by zero in your country?
Эти корнишоны кого угодно собьют с толку.
These pickles are confusing.
Где в вашем крематории сувенирная лавка?
Where is the souvenir shop at your crematory?
Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру.
This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.
Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.
I have no idea how this dead whore got into my room.
Отпустите, у меня есть право на звонок авокадо!
Let me go, I have a right to call my avocado!
Я обещал своей семье привезти сердце неверного.
I’ve promised my family I’d bring them the heart of the infidel.
Где я могу найти стоматологию с самообслуживанием?
Where I can find a self-service dentist office?
В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности?
Does your primitive language have any words of gratitude?
Приветствия и прощания на английском
Приветствия:
Желательно сопровождать все эти фразы приветствия на английском голливудской улыбкой – как принято «у них», даже если сверкать белоснежными зубами сейчас совсем не хочется.
Стандарт
Hello – здравствуйте (вообще универсальный вариант). И можно было бы даже не париться дальше, но положение влюбленного в английский обязывает знать больше.
Hi - привет (слово не менее популярное, чем предыдущее).
Good morning/afternoon/evening – доброе утро/день/вечер. Более интересный вариант и достаточно универсален, если только учитывать некоторые нюансы: morning– это до полудня, afternoon – до 6 вечера, evening – условно до полуночи, но если здороваться приходится на званой вечеринке, то никто не обидится на такое приветствие и в 2 часа ночи.
Более «разговорные» фразы
Hi there! – эй, привет вам там (в общем, достаточно сленговый вариант. Можно рискнуть жизнью и обратиться так к некой компании, которая решила собраться под вашим окном с песнями и горячительными напитками).
Hello there! – эй, вы там – здравствуйте! (несколько более облагороженное выражение, если можно так сказать. Но в целом смысл почти такой же, как в предыдущем обращении).
Hey, how are you doing? – привет, как дела? (любимое выражение Вконтакте – многих раздражает, но англоязычным товарищам очень даже нравится, потому что звучит менее формально, чем обычное hi и даже дает возможность показать свою заинтересованность)
What’s up? – что новенького/как дела (вариант, приемлемый скорее в окружении близких людей/друзей – не очень рекомендуется так здороваться с малознакомыми людьми)
How’s it going? – как дела/как жизнь (еще одна версия, и тоже для достаточно знакомых между собой людей)
Wow, it’s good to see you! – о, классно, рад тебя видеть! (вместо good можно подставить практически что угодно для выражения своих эмоций – получится ненавязчиво и интересно)
Howdy friend – как дела, друг? (чисто американская фишка)
Hey dude, What‘s up? - Привет, чувак, как дела?
Hey Bro, What’s up? – Привет, брателло, как делишки?
Hey man! How’s your hummer hanging? – Перевод только для «18 и старше». В общем, хороший такой сленг, для самых близко знакомых мужчин.
Никто не в силах запретить вам придумать свои варианты приветствий с друзьями: в ход могут пойти и прозвища, и подколы, и понятные лишь вам словечки. Тем, кто не любитель изобретать велосипед, предлагаем проштудировать подборку распространенных неформальных приветствий на английском языке.
Для любителей витиеватых выражений
Hi there, hey how are you doing? Эй, ты, привет, ну как дела-то вообще?
Hello, how have you been? Здравствуй, как ты жил-поживал?
It's good to see you, how's life been treating you? Рад тебя видеть, как жизнь молодая?
Для тех, кто первый раз
А точнее, как поприветствовать человека, с которым тебя ненароком только что познакомили.
Good to meet you / It's nice to meet you Рад знакомству
I'm pleased to meet you / It's a pleasure to meet you Приятно познакомиться
Сюрприииз
Шли вы шли по улице, и вдруг – бац! – неожиданно встретили человека, которого сто лет не видели, не слышали и вообще никак не думали, что когда-то еще раз увидите.
Oh my God, it's you! О Боже, это ты!
Aahh, where have you been? Ааа, где ж ты пропадал (дальше можете свое ругательство добавить)
My goodness, long time no speak (see) О боги, столько времени не виделись!
Wow, it's so good to see you again Ого, здорово видеть тебя снова…
Is it really you? When did we last meet? Wow, as I live and breathe, it's my best friend from school Это действительно ты? Когда ж мы встречались в последний раз? Ого, сколько я живу и дышу, ты мой лучший друг со школы!
Вам некогда
Ну а что, всякое бывает. Поздоровались и дальше побежали. А то и отмазались красиво.
Hi, sorry I can't stop. Привет, прости, не могу остановиться
Oh hi there, look I'm a bit pushed for time, here's my phone number give me a call sometime О, привет там вам. Слушай, я немножко опаздываю уже, вот мой номер телефона, позвони мне как-нибудь
Hello there, look I'm on my way to work maybe catch up with you again soon. О, привет вам. Слушайте, я бегу на работу. Может, пересечемся скоро снова.
Hey I would love to stop and chat but I really have to dash. Привет, я бы с удовольствием остановился и поболтал, но мне действительно надо бежать.
Для путешествующих по Туманному Альбиону
Все знают, как любят англичане поговорить о погоде. Это тоже сойдет за очень любезное приветствие.
Hello, isn't it a lovely day? Здравствуйте, отличный день, не так ли?
Hello, what about this terrible weather? Здравствуйте, как вам сегодняшняя ужасная погодка?
Hello, did you hear the storm last night? Здравствуйте, слышали вчера грозу вечером?
Для любителей поболтать
Если вы уже хотя бы шапочно знакомы с человеком, то можно поддержать беседу, слегка обогатив приветствие вопросом:
Hello, how's the family? Здравствуйте, как семья поживает?
Hello, how's your wife doing? Здравствуйте, как жизнь?
Hello, how are the kids? Здравствуйте, как детишки?
What's new? – Что новенького? (хотя эта фраза, по большому счету, чаще произносится больше из вежливости, чем из желания узнать, что у вас, действительно, новенького)
Прощания:
Стандарт
Good-bye – до свидания (куда ж без этого выражения)Bye-bye – пока-пока (что вполне логично)
Bye for now – ну всё, пока
Облагороженная версия прощания
Чтобы не быть совсем банальным, можно смело пользоваться временами суток (нюансы по часам смотрим в приветствиях). Кстати, это – настоящая находка и для русскоязычных. Очень необычно и приятно услышать такое напутствие от сотрудников разных фирм, с которыми по телефону общаешься. В частности, уже второй раз звоню в компанию одного известного интернет-провайдера и на прощание операторы любезно говорят «хорошего вечера» или «хорошего дня» вместо «до свидания» - совсем другие ощущения от разговора:
Have a nice day/evening! – Хорошего дня/вечера
Have a good night!/ Good night – Доброй ночи (а заменив слово «доброй» другими версиями, можно сделать прощание для взрослых)
Если хочется еще встретиться
Тогда используем see you (увидимся/до встречи) в голом виде или в вариациях:
See you soon. До скорой встречи/еще увидимся
See you later. До скорой встречи/увидимся позже
See you then. Давай, до встречи
See you in a bit. Скоро увидимся
See you around. До встречи в скором времени
See you again. Еще увидимся
See you tomorrow. До завтра
See you tonight. До вечера
See ya. До встречи (неформальный вариант)
So long. Еще увидимся
Later. Увидимся позже
Catch you later. Пересечемся чуть позже/До встречи
I hope to see you soon. Надеюсь, мы скоро встретимся
I hope we’ll meet again. Надеюсь, мы еще встретимся
Till you meet again. До новых встреч
Drop in again some time. Встретимся как-нибудь
Hold the fort down, will ya? Держи хвост пистолетом! (дословно – держи крепость)
Пожелания на дорожку
Для трепетных/внимательных/вежливых.Take care! – Береги себя
Good luck! – Удачи
All the best! – Всего наилучшего
Have a good trip – Счастливого пути
Write to us – Пиши нам
Call me – Звони мне
I’m sorry to see you go – Жаль, что вы уходите
I’ve enjoyed seeing you – Был рад вас видеть
Come back soon – Возвращайтесь поскорее
Remember me to your wife/brother… Привет жене/брату…
My regards to the family – привет семье
Полуформально/полуофициально
Сюда добавим всё то, что не вписывается ни в какие рамки
Farewell – прощай
Adieu – пока (адью) – сленговое словечко
Ciao – чао (как и у нас – заимствовано у итальянцев)
Cheerio – Будьте здоровы/всего хорошего (чисто британская фишка)
I must go/ I must be going – Я должен идти
Cheers, mate – пока, друг (любимая фишка британцев)
Toodles – пока
Ta-ta – пока (как правило, принято у подружек)
I’d better be going – пожалуй, мне пора
Let’s sleep on it – утро вечера мудренее (а если точный перевод, то «с этим нужно переспать» - т.е. обдумать)
See ya later! Alligator/ In a while crocodile – русского аналога для этих рифмовок нет. Можно считать, что это нечто типа «пока, старина»
Nightie-night – Споки-поки
Good Night, sleep tight, don‘t let the bed bugs bite – Спокойной ночи, спи крепко и пусть тебя клопы не жрут.
See Ya!! wouldn’t wanna be ya! – Не хотел бы я видеть тебя снова (типо шутко)
Популярные выражения и вопросы.
- Be like. - Быть как; быть похожим.
- Be quiet. - Потише.
- Both… and. - И… и; Как… так и.
- By all means. - Несомненно.
- By and large. - В общем и целом.
- By chance. -Случайно.
- By far. - Определенно.
- By mistake. - По ошибке.
- By the way. - Между прочим.
- Bye-Bye. - Пока-пока.
- Call me. - Позвони(те) мне.
- Can I help you? - Могу я вам помочь?
- Come across. - Столкнуться; случайно встретить.
- Come here.- Подойди сюда.
- Come in. - Входите.
- Come over. - Прийти; приехать.
- Come this way. - Проходите сюда.
- Do you have any children? -У вас есть дети?
- Do you hear me? -Ты меня слышишь?
- Do you love me? -Ты любишь меня?
- Do you speak English? -Вы говорите по-английски?
- Do you take credit cards? - Вы принимаете кредитные карточки?
- Do you understand? - Ты понимаешь?
- Does anybody here speak English? - Кто-нибудь здесь говорит по-английски?
- Don't be late. - Не опаздывай.
- Don't do that. - Не делай это.
- Don't worry. - Не беспокойтесь.
- Dreams come true. - Мечты сбываются.
Слова означающих разные вещи в Британии и Америке
Британия: свитер, джемпер
США: самоубийца, прыгнувший с моста
2. A rubberБритания: ластик
США: другое изделие из резины - презерватив
3. Nappy
Британия: подгузники (существительное)
США: кучерявый (прилaгательное)
4. The first floor
Британия: 1 этаж, над цокольным
США: цокольный этаж
5. Blinkers
Британия: шоры для скаковой лошади
США: сигналы поворотников
6. A casket
Британия: шкатулка для драгоценностей
США: гроб
7. Fancy dress
Британия: одежда для неформальной вечеринки или как у знаменистостей
США: платье или костюм на официальное мероприятие
8. A flapjack
Британия: овсяный батончик
США: одна из разновидностей блинов
9. A geezer
Британия: член банды, крутой парень
США: старый мужчина
10. Homely
Британия: уютный, удобный (о месте)
США: некpасивый (о человеке)
11. A hoo-ha
Британия: ссора
США: женские гениталии
12. A moot point
Британия: спорный вопрос
США: вопрос, не имеющий большого значения
13. Nervy
Британия: нервный
США: уверенный в себе
14. Peckish
Британия: слегка голодный
США: раздраженный
15. A run-in
Британия: конец гонки
США: ссора
16. Shattered
Британия: уставший
США: эмоционально разбитый
17. Solicitor
Британия: юрист, адвокат
США: менеджер мелкой торговли
18. Through (например: "The shop is open through lunch")
Британия: в (в обед, во время обеда)
США: до (до обеда)
19. Trainer(s)
Британия: кросcовoк(-ки)
США: тренер(-ы)
20. Pants
Британия: трусы
США: штаны
21. Bird
Британия: женщина (сленг)
США: птица
22. Bog
Британия: туалет
США: болотистая местность
23. Chips (pvz., "Can I have some chips with that burger?")
Британия: жареная картошка
США: чипсы
24. To give way
Британия: уступить дорогу (транспорт)
США: отречься
25. Shag
Британия: заняться сексом
США: один из видов ковров
100 фраз на английском достаточных для выживания за границей
- Hello/ good bye - Привет/ до свидания
- Good morning! / Good afternoon! / Good evening! - Доброе утро! / День / Вечер
- Please и thank you - Пожалуйста/ спасибо
- Sorry - Извините
- I don't understand. - Не понимаю
- Please speak more slowly. - Говорите, пожалуйста, медленнее.
- Could you repeat that? - Не могли бы вы повторить?
- What is your name? - Как вас зовут?
- My name is . . . . - Меня зовут...
- Nice to meet you! - Рад познакомиться
- How are you doing? Как дела?
- Can you help me? - Не могли бы вы мне помочь?
- Let's go to... - Давай пойдём (сходим) в ...
- I'm looking for... - Я ищу...
- Where is . . . the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy? - Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?
- How do I get to ..? - Как мне добраться до...?
- How do you say this? - Как называется этот предмет? (с указанием на предмет)
- How much is this? - Сколько это стоит?
- Can I ask you a question? - Могу я задать вопрос?
- I am from . . . . - Я из...
- Can you help me practice English? - Могли бы вы помочь мне практиковать английский?
- Could you write it down on paper?- Вы могли бы написать это на бумаге?
- What does this word mean? - Что означает это слово?
- I am hungry. - Я проголодался.
- I am thirsty. - Меня мучает жажда.
- I am cold. - Я замерз.
- I am feeling sick. - Я плохо себя чувствую.
- How do you use this word? - Как используется это слово?
- Did I say it correctly? - Я правильно это сказал?
- What time is it? - Который час?
- This food is amazing! - Эта еда - превосходная!
- I need to go now. - Мне пора.
- Today, yesterday and tomorrow - Сегодня, вчера, завтра.
- Can you give me an example? - Могли бы вы мне дать пример?
- Please wait a moment. - Подождите секундочку.
- Excuse me! - Извините (для привлечения внимания)
- I'm sorry to bother you - Простите, что беспокою вас
- Does anybody here speak Russian? -Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
- I don't speak English very well - Я не очень хорошо говорю по-английски.
- I speak English a little bit - Я немного говорю по-английски
- I need an interpreter. - Мне нужен переводчик.
- Where can I buy ...? - Где я могу купить ...?
- That's (too) expensive. - Это (слишком) дорого
- I'll take one / it / this. - Я беру вот это
- I like this. - Мне понравилось вот это
- I don't like that - Мне это не нравится
- Can I pay by credit-card? - Могу я оплатить пластиковой картой?
- Can I exchange this? - Могу я обменять это
- That's all, thanks - Это все, спасибо
- Excuse me, where can I get a taxi? - Простите, где здесь есть такси?
- This address , please - По этому адресу, пожалуйста!
- Drive me to the airport/hotel/city center - Отвезите меня в аэропорт/ гостиницу/центр города
- When does the bus to Boston leave? - Когда уходит автобус на Бостон?
- Stop here, please. - Остановите здесь, пожалуйста.
- I'd like a ticket to...- Я бы хотел билет до...
- When does the check-in begin? - Когда начинается регистрация?
- Where can i return my ticket? - Где я могу сдать свой билет?
- Here are my passport and custom declaration - Вот мой паспорт и таможенная декларация
- Here is my luggage - Вот мой багаж
- It is a business trip - Это деловая поездка
- It is a turistic visit - Это туристическая поездка
- I travel with a group - Я еду в составе тургруппы
- I want to book a room.- Я хочу забронировать номер.
- I want a room with bed and breakfast.- Я хочу номер типа «ночлег и завтрак».
- Non-smoking, please. - Для некурящих, пожалуйста.
- Here you are.- Вот, возьмите.
- Keep the change - Сдачи не нужно
- Could I have the bill? - Можно попросить счет?
- The сhange is not correct - Вы сдачу неверно посчитали
- Could you break this 100 (hundred) dollar bill? - Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
- What size is this sweater?- Какого размера этот свитер?
- I want to try it on. - Я хочу это примерить.
- I need... - Мне нужно...
- I want to book a table.- Я хочу забронировать столик.
- I'd like... - Я хотел бы...
- I do not eat meat. - Я не ем мясо
- I agree. - Я согласен (согласна).
- With pleasure. - С удовольствием.
- I see. - Понятно.
- I am busy. - Я занят (занята).
- No, thank you. - Нет, спасибо.
- I am sorry, but I can’t. - Извините, но я не могу.
- Thank you so much!- Большое спасибо!
- You are welcome! - Пожалуйста (в ответ на спасибо).
- Best wishes! - Всего хорошего!
- Congratulations! - Поздравляю (-ем)!Кэнгрэтьюлэйшнз!
- Happy birthday! - С днем рождения!
- I wish you all the best! - Я желаю тебе всего хорошего!
- Have a good time! - Желаю тебе хорошо провести время!
- Have a good holiday! - Желаю хорошо отдохнуть!
- Have a good trip! - Счастливого пути!
- Take care!- Береги себя!
- Good luck! - Удачи!
- See you (later)! - Увидимся позже!
- See you soon! - Увидимся скоро!
- I need help.- Мне нужна помощь.
- I'm lost. - Я потерялся.
- I have an emergency. Please call for help. - Это срочный случай. Позовите на помощь!
- Call the police! - Вызовите полицию!
- Call for a doctor. - Вызовите врача
Комплименты на английском
Как похвалить внешний вид человека
— You look nice
— You look amazing! (для особых случаев, когда человек одет очень нарядно – банкет, свадьба, светское мероприятие)
— What a lovely dress/shirt/necklace!
— I like your shirt – where did you get it?
— I love your shoes. Are they new?
— That color looks great on you (или: You look great in blue)
Комплименты вкусным блюдам
— The sandwich is delicious.
— This soup is very tasty. (tasty = delicious)
You’re a fantastic cook.
— You’ve got to give me the recipe for this chicken dish!
— The cherry pie is out of this world. (out of this world – идиома, используемая для выражения восхищения)
— That was delicious. My compliments to the chef! (подходящее выражение для благодарности тому, кто готовил)
Восхищение чьим-то домом
— What a nice apartment!
— You have a beautiful home.
— Where did you get this lovely table?
— I like the design. Did you do it yourself?
Как обратить внимание на ребенка
— Oh, what an adorable face!
— He/she’s so cute!
— Your children are very well-behaved.
— Your son/daughter is a smart cookie. (smart cookie - идиома для обозначения умного человека)
— Your kids are a lot of fun.
Обратили внимание, что все эти фразы чем-то похожи друг на друга? Действительно, это так – можно сказать сотни комплиментов, подходящих для любой ситуации, используя универсальные формулы:
- Your + Noun Phrase + is/looks + (really) + Adjective — Your dress is really elegant.
- I + (really) + like/love + Noun Phrase — I really like your earrings.
- This/That + is + (really) + Adjective + Noun Phrase — This is a really nice painting.
- What a/an + Adjective + Noun Phrase — What a lovely apartment!
— Your hair looks great!
— I love this vegetable soup!
— That’s an awesome car.
— What a cute puppy!
100 английских наречий
- how — как
- so — таким образом
- then — тогда
- there — там
- no — нет
- now — сейчас
- just — только что
- very — очень
- where — где
- too — также
- also — тоже
- well — хорошо
- again — опять
- why - почему
- here — здесь
- still — все еще
- off — вне
- away — прочь
- always — всегда
- almost — почти
- enough — достаточно
- though — однако
- never — никогда
- since — с тех пор
- round — вокруг
- yet — еще
- often — часто
- rather — скорее
- ever — когда-либо
- once — однажды
- thus — таким образом
- soon — вскоре
- today — сегодня
- perhaps — возможно
- probably — вероятно
- already — уже
- however — однако
- across — после
- really — на самом деле
- together — вместе
- quite — вполне
- sometimes — иногда
- therefore — следовательно
- else — еще
- outside — снаружи
- besides — кроме того
- beyond — вдали
- indeed — в самом деле
- inside — внутри
- ago — тому назад
- instead — вместо
- likely — вероятно
- especially — особенно
- according — соответственно
- below — ниже
- without — вне
- through — насквозь
- throughout — повсюду
- forward — вперед
- forth — дальше
- aside — в сторону
- otherwise — иначе
- seldom — редко
- yesterday — вчера
- tomorrow — завтра
- moreover — кроме того
- friendly — дружественно
- somehow — как-нибудь
- plenty — вполне
- somewhere — где-то
- apart — отдельно
- beneath — внизу
- everywhere — везде
- anywise — каким-нибудь образом
- when — когда
- whenever — когда же
- tonight — сегодня вечером
- meanwhile — между тем
- nowhere — нигде
- altogether — вполне
- yes — да
- alike — одинаково
- usually — обычно
- occasionally— время от времени
- rarely — редко
- actually — на самом деле
- easily — легко
- hardly — едва
- quickly — быстро
- slowly — медленно
- above — наверху
- little — немного
- much — гораздо
- even — даже
- before — раньше
- lately — в последнее время
- recently — недавно
- almost — почти
- as — как например
- only — только
Вводные фразы
- Moreover - Более того
- Most of all - Больше всего
- It is important to note that - Важно отметить, что
- It is important to remember that - Важно помнить, что
- An important point is that - Важным является то, что
- At the moment -В данный момент
- In conclusion - В заключение
- After all - В конце концов
- In any case, … / Anyway, … / Either way - В любом случае
- Actually - Вообще-то
- Firstly - Во-первых
- All in all - В общем
- Instead of - Вместо того, чтобы
- In the first place - В первую очередь
- From time to time - Время от времени
- As a result of - В результате
- Indeed - Действительно
- In order to - Для того, чтобы
- I must admit - Должен признать
- In other words - Другими словами
- It makes sense (to) - Имеет смысл
- It seems that - Кажется, (что)
- In short, ... / In a nutshell, - Короче, ... / Короче говоря
- Besides - Кроме того
- Luckily, … / Fortunately - К счастью
- Unfortunately - К сожалению
- In addition - К тому же
- By the way - Между прочим, … / Кстати
- I should … / I had better - Мне следовало бы
- It may seem that - Может показаться, что
- Finally- Наконец
- In fact, … / Actually- На самом деле
- As far as I know- Насколько я знаю
- As far as I can judge-Насколько я могу судить
- It doesn't matter that - Не важно, что
- It is not surprising that... / It is no great surprise that - Не удивительно, что
- But other than that- Но кроме этого
- However- Однако, … / Тем не менее
- In a word - Одним словом
- It turned out that- Оказалось, что
- It turned out that- Откровенно говоря, … / Честно говоря
- In my opinion - По моему мнению
- In my opinion - По правде говоря
- As a matter of fact - По сути дела
- First of all, … / Above all - Прежде всего
- It is self-evident that - Само собой понятно, что
- It goes without saying that - Само собой разумеется, что
- It should be noted that - Следует отметить, что
- At first, … / First - Сначала
- I advise you (to) - Советую вам
- On the one hand, ... , on the other hand - С одной стороны, ... , с другой стороны
- Also - Также
- As well as - Так же как и
- Meanwhile, … / Meantime - Тем временем
- Nevertheless - Тем не менее, … / Всё-таки, … / Однако
- It is well known that - Хорошо известно, что
- As for ... / Concerning - Что касается
- It can mean, that - Это может означать, что
- I would rather - Я бы предпочел
- I would like to - Я бы хотел
- I think, … / I believe, … / I guess - Я думаю, … / Я полагаю, … / Я считаю
Слова, которые есть только в английском языке
С английского языка это слово дословно можно перевести как “ушной червь”. Это слово употребляют для того, чтобы описать навязчивую мелодию или песню, которая звучит в голове и нет никакой возможности от нее избавиться.
Table queen
Это выражение можно отнести не только к женщине, но и к мужчине. Хоть и переводится оно с английского дословно как “королева стола”, но обозначает человека вне зависимости от пола и возраста, который, завидев свободный, лучший по удобству и положению стол, требует пересадить себя за него.
Wikiality
Дважды два - четыре, а, сложив wikipedia + reality (Википедия + реальность), мы получим Викиальность. Достаточно какому-либо явлению или понятию обрести большое количество ссылок в интернете, как оно обретает статус “факта”. И зачастую это вовсе не факт и даже не то, как это было на самом деле.
Closet music
Интересный музыкальный образ. Это выражение следовало бы дословно перевести с английского языка как “чуланная музыка” или “музыка, звучащая из шкафа”. Случалось ли вам время от времени устраивать молниеносную “косметическую” уборку в комнате, запихав все шкаф или коробку. Так вот ‘closet music’ это тот тип музыки, который втихомолку слушаешь в одиночестве, потому что стесняешься обнародовать свои вкусы или любовь к тому или иному артисту.
Hatriotism
Это понятие родилось и получило распространение от слияния двух слов hatred (ненависть) и patriotism (партиотизм). Это, что называется, ненавидеть по указке. ‘Hatriotism’ обозначает ярое чувство неприязни к вещам, на которые указывают авторитетные лица, особенно представители государственной власти.
Refrigerator rights
Не удивляйтесь, появление холодильника в этом выражении вполне обосновано. Выражение “Права на холодильник” достойно можно перевести с английского языка как “очень близкие, практически семейные отношения”. Ведь только член семьи может позволить себе залезть без разрешения в эту кладезь продовольственных запасов.
Globish
Английское слово родилось из слияния двух понятий ‘global’ и ’English’ и обозначает язык, который используют в общении люди, чьим родным языком английский не является. Немного оттуда, немного отсюда, популярные фразы, устойчивые сочетания слов - упрощенный основной набор для ежедневного общения.
Presenteeism
Слово берет свое начало от английского глагола ‘to be present’ - “присутствовать”. Это скорее не выражение, а синдром, который испытывают некоторые из нас, особенно трудолюбивые и ответственные. С английского языка я бы перевела это понятие как “синдром отсутствия” или “мания присутствия” при чем исключительно на рабочем месте. Люди, страдающие манией присутствия могут испытывать чувство вины, когда их нет на работе в рабочее время, будь то по болезни, в виду отпуска или какой-либо другой уважительной причины.
Football widow
“Футбольная вдова” представляет дословный, но не смысловой перевод выражения. Масштаб трагедии велик, но поправим. Это состояние временное. Дело в том, что этим выражением англоговорящие люди описывают женщин, чьи мужья или бойфренды ушли “в запой” болея за любимые футбольные команды. Здесь срабатывает “эффект отсутствия”. Создается ощущение, что мужчины фактически потеряны для мира в этот период. Кстати, у явления “футбольная вдова” появилось новое амплуа. Он-лайн игра World of Tanks приносит не меньше жертв.
Самые частые выражения в английском
- You've made your choice - Ты сделал свой выбор
- I didn’t mean to - Я не хотел
- It was an accident - Это была случайность
- Give me a chance. - Дай мне шанс
- It doesn't matter. - Это не имеет значения
- It’s all so complicated. - Все так запутано
- Don’t bother me. - Не раздражай меня
- What'is the problem? - В чем проблема
- Never mind. - Не имеет значения (проехали)
- You make me mad. - Ты сводишь меня с ума
- Talk to you later - Поговорим позже
- Are you still here? - Ты все еще здесь?
- Until we meet again - До новой встречи
- This is an outrage - Это слишком
- It's early (yet) - Еще рано!
- No, thanks - Нет, спасибо
- No way! - Ни в коем случае!
- I'm (so) sorry! - Извините
- Not a bit! - Ничего подобного!
- I'm sorry, I can't - Извините, я не могу
- One minute, please - Одну минуту, пожалуйста
- Exactly so - Именно так
- Very well - Очень хорошо
- It can hardly be so - Едва ли это так
- What a good chance! - Какая удача!
- You are right - Вы правы
- Yes, sure - Да, конечно
- Maybe - Возможно
- Don't mind it, please. - Не обращайте внимания
- Attention! - Внимание!
- Don't be late, please - Не опаздывайте, пожалуйста
- Are you OK? - Вы в порядке?
- I can't believe it! - Невероятно!
- Bye! - Пока!
- Bye-Bye! - Пока-пока!
- See you later - Увидимся позже
- Have a nice a day! - Приятного дня!
- See you tomorrow - Увидимся завтра
- See you soon - Скоро увидимся
- Till next time - До следующего раза
- Good luck! - Удачи!
- See ya - Увидимся (сленг)
- Farewell - Прощай навсегда
- Тake care - Береги (себя)
Множественная форма имен существительных в английском
1. Общий случай: добавляем к слову -s:
- - laptop (ноутбук) – laptops (ноутбуки);
- - spoon (ложка) – spoons (ложки).
2. Если слово имеет окончания s, -ss, -sh, -ch, -o, или –x, то к нему нужно добавить второе окончание -es:
3. Если в конце существительного видим -y, то добавляем к нему -ies, а окончание -y убираем:
- - city (город) – cities (города);
- - cherry (вишня) – cherries (вишни). Но если слово заканчивается на -ay, -ey, -oy, то ничего убирать не нужно – просто добавляем привычное окончание -s:
- - toy (игрушка) – toys (игрушки).
4. В некоторых случаях (в качестве исключения), если слово заканчивается на -ef или -f, буква f заменяется на v и к полученному слову прибавляется -es:
- - knife (нож) – knives(ножи);
- - wolf (волк) – wolves (волки).
5. Составные существительные, о которых вы можете прочитать тут, принимают множественную форму посредством добавления к главному слову окончания -s:
- - looker-on (зритель) – lookers-on (зрители).
6. У некоторых существительных обе формы числа идентичны:
- - aircraft (самолет) – aircraft (самолеты);
- - series (серия) – series (серии).
- - tooth (зуб) – teeth (зубы);
- - child (ребенок) – children (дети).
А исключением из всех правил являются существительные, к которым не относится ни одно из вышеперечисленных правил:
Абстрактные имена существительные
Абстрактные слова могут обозначать:
- Эмоции:
- - anger – гнев;
- - jealousy – ревность;
- - enthusiasm – энтузиазм.
- Состояния:
- - artistry – артистизм;
- - childhood – детство;
- - generosity – великодушие.
- Понятия:
- - democracy – демократия;
- - talent - талант;
- - truth – правда.
- Учебные дисциплины:
- - chemistry – химия;
- - phonetics – фонетика;
- - history - история.
- Процессы:
- - progress – развитие;
- - improvement – усовершенствование;
- - chaos – хаос.
- - strong (сильный) + суффикс -th (значение качества) = strenght (сила);
- - child (ребенок) + суффикс -hood (значение состояния) = childhood (детство);
- - fatal (роковой) + суффикс -ism (значение следования чему-то/веры во что-то) = fatalism (фатализм).
Собирательные существительные
- Категории людей:
- - a class of students – группа студентов;
- - a team of futbollers – команда футболистов;
- - a staff of employees – штат сотрудников.
- Категории животных:
- - a hive of bees – рой пчел;
- - a pack of wolves – стая волков;
- - a troop of lions – прайд львов.
- Категории вещей:
- - a library of books – библиотека книг;
- - a bouquet of flowers – букет цветов;
- - a fleet of ships – флот кораблей.
Часто встречающиеся наречия
All day — весь день
All the time — всё время, всегда
Almost always — почти всегда
Almost never — почти никогда
Always — всегда, навсегда, в любом случае
At times — порой, подчас, иногда, периодически, по временам, нередко
Constantly — постоянно
Continuously — беспрерывно
Daily — ежедневно
Every hour — каждый час
Every Monday — каждый понедельник
Every month — каждый месяц
Every night — каждую ночь
Every now and then — то и дело, время от времени
Every third day — раз в три дня
Every two months — раз в два месяца
Every week — каждую неделю
Every year — каждый год
Every-time — всегда, когда бы ни, каждый раз
Four times — в четыре раза, вчетверо, четырёхкратный
Four times an hour — четыре раза в час
Frequently — часто
Generally — обычно
Hardly ever — почти никогда
Hourly — ежечасно
Many times — многократно
Monthly — ежемесячно
Most times — в большинстве случаев
Nearly always — почти всегда
Never — никогда
Normally — нормально
Not often — не часто
Now and then — время от времени
Occasionally — иногда
Off and on — время от времени
Often — часто
On the first of every month — на первое число каждого месяца
Once — один раз, однажды
Once a year — один раз в год
Once in a blue moon — раз в сто лет, в кои-то веке, никогда, очень редко
Once in a while — изредка
Quite often— довольно часто
Rarely — редко
Regularly — регулярно
Seldom — редко
Several times — несколько раз
Sometimes — иногда
Three times — три раза
Three times a week — три раза в неделю
Twice — дважды
Twice a month — два раза в месяц
Usually — обычно
Very often — очень часто
Weekly — еженедельно
Yearly — раз в год, каждый год
"Глаголы действия" с транскрипцией
advance — продвигаться [ədˈvɑːns]
arrive — прибывать [əˈraɪv]
ascend — восходить [əˈsend]
avoid — избегать [əˈvɔɪd]
bend — гнуть [bend]
brake — тормозить [breɪk]
catch — схватить [kætʃ]
catch up — догонять [kætʃ ʌp]
climb — взбираться [klaɪm]
come — приходить [kʌm]
come across — встречаться [kʌm əˈkrɒs]
creep, crawl — ползти [kriːp, krɔːl]
cross — пересекать [krɒs]
depart, start, leave — отправляться [dɪˈpɑːt, stɑːt, liːv]
descend — спускаться [dɪˈsend]
dive — нырять [daɪv]
drive — гнать [draɪv]
drop — ронять / падать [drɒp]
drown — тонуть [draʊn]
emerge — всплывать [ɪˈmɜːdʒ]
enter — входить / вводить [ˈentə]
escape — убежать [ɪˈskeɪp]
fall — падать [fɔːl]
flee — спасаться бегством [fliː]
float — держаться на поверхности воды / не тонуть [fləʊt]
flow — течь [fləʊ]
fly — лететь [flaɪ]
follow — следовать [ˈfɒləʊ]
go — идти / ехать [ɡəʊ]
go (along) — идти (вдоль) [ɡəʊ əˈlɒŋ]
go in — входить [ɡəʊ ɪn]
go out — выходить [ɡəʊ aʊt]
hurry — спешить [ˈhʌri]
leave behind — оставлять позади [liːv bɪˈhaɪnd]
lower — опускать [ˈləʊə]
meet — встречать(ся) [miːt]
move — двигать(ся) [muːv]
pass — проходить мимо [pɑːs]
plunge — нырять / окунаться [plʌndʒ]
pursue — преследовать [pəˈsjuː]
raise, lift — поднимать [reɪz, lɪft]
reach, attain — достигать [riːtʃ, əˈteɪn]
return — возвращаться [rɪˈtɜːn]
ride — скакать / ехать [raɪd]
rise — подниматься [raɪz]
roll — катить(ся) [rəʊl]
rotate — вращаться [rəʊˈteɪt]
row — грести [raʊ]
run — бежать [rʌn]
run (into) — врезаться (в) [rʌn ˈɪntə]
sail — идти под парусом [seɪl]
shake — трясти(сь) [ʃeɪk]
sink — опускаться [sɪŋk]
sink — погружаться [sɪŋk]
skate — кататься на коньках [skeɪt]
ski — кататься на лыжах [skiː]
slide — скользить [slaɪd]
slow down — замедлять [sləʊ daʊn]
speed up — ускорять [spiːd ʌp]
stop — останавливать(ся) [stɒp]
surpass — перегонять [səˈpɑːs]
swim — плыть [swɪm]
swim — плавать [swɪm]
swing — раскачиваться [swɪŋ]
turn — поворачивать(ся) [tɜːn]
turn (left) — повернуть (налево) [tɜːn left]
walk — идти / гулять [wɔːk]
wave — махать рукой [weɪv]
Части тела
Части тела - Parts of the Body
ankle – лодыжка, щиколотка
arm – рука
back – спина
belly – живот
bottom – зад (разг.)
buttocks - ягодицы
calf (plural: calves) – икра (ноги)
chest – грудь
elbow – локоть
finger – палец
fist - кулак
foot (plural: feet) – стопа (стопы)
hand – кисть руки
head – голова
heel – пятка
hip – бедро
knee – колено
leg – нога
nail - ноготь
neck – шея
palm – ладонь
rib – ребро
shoulder - плечо
spine - позвоночник
thumb - большой палец
toe – палец ноги
waist – талия
wrist - запястье
Голова и лицо - Head and Face
cheek – щека
chin – подбородок
ear – ухо
earlobe – мочка уха
eye – глаз
eyebrow – бровь
eyelash - ресница
eyelid – веко
face – лицo
forehead – лоб
jaw – челюсть
lip – губа
mouth – рот
nose – нос
nostril - ноздря
skull – череп
temple – висок
tongue – язык
tooth (plural: teeth) – зуб (зубы)
Внутренние органы - Internal Organs
abdomen – брюшная полость
brain – мозг
heart – сердце
intestine – желудок
kidney – почка
liver – печень
lung – легкое
stomach – желудок
digestive tract - пищеварительный тракт
Анатомия и ткани - Human Anatomy and Tissue
artery – артерия
blood – кровь
body – тело
bone – кость
cartilage - хрящ
hair - волосы
muscle – мыщца
nerve – нерв
skin – кожа
stature – рост
vein – вена
weight – вес
Простые выражения для любого разговора
Простые выражения для любого разговора
| You made your choice | Ты сделал свой выбор |
| I didn’t mean to | Я не хотел |
| It was an accident | Это была случайность |
| Give me a chance. | Дай мне шанс |
| It doesn't matter. | Это не имеет значения |
| It’s all so complicated. | Все так запутано |
| Don’t bother me. | Не раздражай меня |
| What'is the problem? | В чем проблема |
| Never mind. | Не имеет значения (проехали) |
| You make me mad. | Ты сводишь меня с ума |
| Talk to you later | Поговорим позже |
| Are you still here? | Ты все еще здесь? |
| Until we meet again | До новой встречи |
| This is an outrage | Это слишком |
| It's early (yet) | Еще рано! |
| No, thanks | Нет, спасибо |
| No way! | Ни в коем случае! |
| I'm (so) sorry! | Извините |
| Not a bit! | Ничего подобного! |
| I'm sorry, I can't | Извините, я не могу |
| One minute, please | Одну минуту, пожалуйста |
| Exactly so | Именно так |
| Very well | Очень хорошо |
| It can hardly be so | Едва ли это так |
| What a good chance! | Какая удача! |
| You are right | Вы правы |
| Yes, sure | Да, конечно |
| Maybe | Возможно |
| Don't mind it, please. | Не обращайте внимания |
| Attention! | Внимание! |
| Don't be late, please | Не опаздывайте, пожалуйста |
| Are you OK? | Вы в порядке? |
| I can't believe it! | Невероятно! |
| Bye! | Пока! |
| Bye-Bye! | Пока-пока! |
| See you later | Увидимся позже |
| Have a nice a day! | Приятного дня! |
| See you tomorrow | Увидимся завтра |
| See you soon | Скоро увидимся |
| Till next time | До следующего раза |
| Good luck! | Удачи! |
| See ya | Увидимся (сленг) |
| Farewell | Прощай навсегда |
| Тake care | Береги (себя) |








